2022年4月30日星期六

How to say"how much money" in Chinese?


                                             


多少钱 duō shǎo qián


电影片段摘选:《独自等待》《滚滚红尘》《少年的你》
Excerpts from the movie 
Waiting AloneRed DustBetter Days

“多少”means how many, how much;“钱”means money


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月29日星期五

How to say"let's go" in Chinese?


                                              


走吧 zŏu ba


电影片段摘选:《独自等待》《冬冬的假期》《北京遇上西雅图之不二情书》
Excerpts from the movie 
Waiting AloneA Summer At Grandpa'sBook of Love / Finding Mr. Right 2

也可以说成“我们走吧”。
And you can say"我们走吧“


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月27日星期三

How to say"mind wandering" in Chinese?

    


                                              



 心不在焉 xīn bú zài yān



电影片段摘选:《港囧》《警察故事2013》《海洋天堂》
Excerpts from the movie 
Lost in Hong KongPolice Story 2013Ocean Heaven




欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions




2022年4月25日星期一

How to say"shut up" in Chinese?


 

                                             



闭嘴 bì zuĭ

电影片段摘选:《让子弹飞》《少年的你》《霸王别姬》
Excerpts from the movie 
Let the Bullets FlyBetter DaysFarewell My Concubine》


 “闭”就是关上,合起来的意思,但“闭嘴”是比较不礼貌的说法。
"闭" means to close, but "闭嘴" is a more impolite way of saying.



欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions



2022年4月24日星期日

How to say"I can't even" in Chinese?


                                             



无奈 wú nài


电影片段摘选:《甄嬛传》《港囧》《中国合伙人》
Excerpts from the movie 
Betty SunLost in Hong KongAmerican Dreams in China

 

欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月23日星期六

How to say"kidding" in Chinese?


                                             


开玩笑 kāi wán xiào


电影片段摘选:《夏洛特烦恼》《饮食男女》《飞驰人生》
Excerpts from the movie 
Goodbye Mr.LoserEat Drink Man WomanPegasus

 


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

2022年4月22日星期五

How to say"entertain guests/stand treat"in Chinese?


                                              

                                              


请客 qĭng kè

电影片段摘选:《一一》《七月与安生》《让子弹飞》
Excerpts from the movie A One and A TwoSoul MateLet the Bullets Fly


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月20日星期三

How to say"boast" in Chinese?


                                              


吹牛chuī niú


电影片段摘选:《蛋炒饭》《一一》《独自等待》
Excerpts from the movie Fried rice with egg》《A One and A Two》《Waiting Alone》


“吹牛”又叫吹牛皮、吹法螺,指说谎或者说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容。一般吹牛都是形容没有实力,还喜欢装作自己很厉害的人,这类人一般没有人愿意和其交流。
"吹牛" is also known as “吹牛皮”“吹法螺”, which refers to lying or speaking that is not based on facts, exaggerating or exaggerating the content of words. Generally speaking, “吹牛”refers to people who have no strength and like to pretend to be very powerful. Generally, no one is willing to communicate with such people.

欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月19日星期二

How to say"what are you doing?" in Chinese?





干什么 gàn shĕn me

电影片段摘选:《心花路放》《误杀》《夏洛特烦恼》
Excerpts from the movie Breakup Buddies》《Sheep Without a Shepherd》《Goodbye Mr.Loser》


“干” 就是做的意思,“干什么”也可以说成“干啥呢?”
"干" means to do, "干什么" can also be said to "干啥呢?"


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions



 

2022年4月18日星期一

How to say"I didn't mean to" in Chinese?


                                             



我不是故意的 wŏ bú shì gù yì de


电影片段摘选:《心花路放》《误杀》《风雨咒》
Excerpts from the movie Breakup Buddies》《Sheep Without a Shepherd》《The Wind Guardians


“故意”就是有意识地;存心地。“是......的”表示强调的意思
"故意" means consciously; intentionally. "是......的" means emphasis


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月17日星期日

How to say"struggling" in Chinese?

                 


                                             



纠结 jiū jié


电影片段摘选:《长安十二时辰》《28岁未成年》《非诚勿扰2》
Excerpts from the movie The Longest Day In Chang'an》《Suddenly Seventeen》《If You Are The One 2




欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月15日星期五

How to say"in case/what if" in Chinese?

  

                                              


万一 wàn yī

电影片段摘选:《28岁未成年》《绣春刀2修罗战场》《危险关系》
Excerpts from the movie 《Suddenly Seventeen》《Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield 》《Dangerous liaisons》





欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月13日星期三

How to say"smells good" in Chinese?


                                             


好香啊 hăo xiāng a


电影片段摘选:《双食记》《智取威虎山》《捉妖记1》
Excerpts from the movie 《Deadly Delicious》《The Taking of Tiger Mountain》《Monster Hunt 1


“好香啊”可以指食物、饮料闻起来香,也可以指人、花或别的东西闻起来很好。
"好香啊" can mean that food or drink smells good, or it can mean that people, flowers or other things smell good.



欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

How to say"do you understand" in Chinese?




                                              


明白吗?míng bái ma

电影片段摘选:《让子弹飞》《芳华》《少年的你》
Excerpts from the movie 《Let the Bullets Fly》《Youth》《Better Days



“明白吗”这是一个省略了主语(你、你们)的问句,“明白” 意思就是懂,清楚。
"明白吗?" This is a question that omits the subject (you). "明白" means to understand, to be clear.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月12日星期二

How to say"no problem" in Chinese?



                                             


没问题 méi wèn tí


电影片段摘选:《饮食那女》《不能说的.秘密》《光阴的故事》
Excerpts from the movie 《Eat Drink Man Woman》《Secret》《The Story of Time》


"问题” means question, “没”no have .“没问题”also can means “it's ok" .


欢迎大家留言,发表自己的观点😁

Welcome to leave a message and express your own opinions

2022年4月11日星期一

How to say"as a matter of fact"in Chinese?


                                             


不瞒你说 bù mán nĭ shuō


电影片段摘选:《深夜食堂》《阳光灿烂的日子》《我知女人心》

Excerpts from the movie 《Midnight Diner》《A Bright Summer Day》《What Women Want》



“瞒” 意思是隐藏实情,不让人知道。“不瞒你说”就是不隐瞒你,实话实说的对你说。
"瞒" means to hide the truth from others. "不瞒你说" means don't hide it from you and tell you the truth. 



迎大家留言,发表自己的观点😁

Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月10日星期日

How to say"no rush" in Chinese?


                                              



“不急” bù jí


电影片段摘选:《深夜食堂》《北京遇上西雅图之不二情书》《让子弹飞》
Excerpts from the movie 《 Midnight Diner 》《Book of Love / Finding Mr. Right 2》《Let the Bullets Fly》


“急”迫切;紧迫(与“缓”相对)。
急" is urgent,rush,hurry (as opposed to "slow").

 


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

2022年4月8日星期五

How to say"I appreciate/well done/hard" in Chinese?


                                              


辛苦了xīn kǔ le


电影片段摘选:《中国合伙人》《头文字D》《七月与安生》
Excerpts from the movie 《 American Dreams in China 》《Initial D》《Soul Mate》


“辛苦了”是一个比较万用的词语,很多不同的情况我们都可以用它。比如说:你很感谢别人帮你做了一件事,你可以说“辛苦了”;老板下班的时候鼓励员工做得好,可以跟员工说“大家辛苦了”;如果有人说工作、生活上很困难,要做很多事情,很累,你也可以说“你辛苦了”。
"辛苦了" is a versatile word, and we can use it in many different situations. For example: if you are very grateful to someone for helping you do something, you can say "辛苦了"; when the boss is off work, he encourages employees to do well, and you can say "大家辛苦了" to employees; if someone says work and life It's difficult, there's a lot to do, it's tiring, you can also say "你辛苦了".




欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions




 

2022年4月7日星期四

How to say"really" in Chinese?


                                             


真的假的 zhēn de jiă de


电影片段摘选:《人在囧途》《被偷走的那五年》《恋爱通告》

Excerpts from the movie 《 Lost On Journey》《The Stolen Years》《Love In Disguise


“真的” means real,"假的” means fake

“真的假的” 是问句,意思是真的吗?

"真的假的" is a question, meaning really?



欢迎大家留言,发表自己的观点😁

Welcome to leave a message and express your own opinions

 


 

2022年4月6日星期三

How to say"interesting" in Chinese?


                                              


有意思 yŏu yí sì


电影片段摘选:《太阳照常升起》《独自等待》《中国合伙人》

Excerpts from the movie 《The Sun Also Rises》《waiting alone》《American Dreams in China》


“有意思” 就是有趣,好玩。

“有意思” means interesting,fun.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月5日星期二

How to say"excuse me/i'm sorry" in Chinese?


                                              


不好意思 bù hǎo yì si


电影片段摘选:《独自等待》《不能说的,秘密》《听说》

Excerpts from the movie 《Waiting Alone》《Secret》《Hear Me 


“不好意思” 1.可用于程度较轻的道歉,但程度较重的道歉仍要用“对不起”和“抱歉“
                  2.羞涩、害羞
                  3.碍於情面而不便或不肯。
"不好意思" 1. It can be used for a lesser degree of apology, but still use "对不起"                            and "抱歉" for a more serious apology
                  2. Means to be shy
                  3. Means inconvenience or unwillingness due to affection.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月4日星期一

How to say" being lazy" in Chinese?



偷懒 tōu lăn


电影片段摘选:《深夜食堂》《甄嬛传》《少林寺》

Excerpts from the movie 《 Midnight Diner》《Empresses in the palace》《Shaolin Monastery》

“偷” means to steal, "懒“ means lazy. ”偷懒“ being lazy


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 



 

How to say" let me know" in Chinese?


                                              


告诉我   gào sù wŏ


电影片段摘选:《长安十二时辰》《锦衣卫》《战狼》

Excerpts from the movie 《 The Longest Day In Chang'an 》《14 Blades》《Wolf Warriors》


“告诉” 说给别人听,让人了解。

“告诉”means speak to others and let them understand.



欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月3日星期日

How to say"bestie" in Chinese?


                                            


好闺蜜 hăo guī mì


电影片段摘选:《陪安东尼度过漫长岁月》《28岁未成年》《前任3再见前任》Excerpts from the movie 《 A Journey, through Time, with Anthony 》《Suddenly Seventeen》《The Ex-File 3: The Return of the Exes》

“闺蜜” 就是好朋友。
“闺蜜” is best friend.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月1日星期五

How to say"don't get me wrong" in Chinese?


                                             


别误会 bié wù huì


电影片段摘选:《诛仙1》《风雨咒》《夏洛特烦恼》
Excerpts from the movie 《Jade Dynasty》《The Wind Guardians》《Goodbye Mr.Loser》


“误会”做动词是没有正确地领会对方的意思;作名词是因误解而产生的不愉快或矛盾。
"误会" as a verb means not understanding the meaning of the other party correctly; as a noun it means unpleasantness or contradiction caused by misunderstanding.





欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

How to say "no wonder" in Chinese?

怪不得guài bú dé 电影片段摘选: 《沉默的真相》 《陈情令》 《独家记忆》 《刻在你心底的名字》 《棋魂》 Excerpts from the movie  《 The Long Night 》 《 The Untamed 》 《 Somewhere Only We K...