How to say "up to you" in Chinese？

随便 suí biàn

电影片段摘选：《少年的你》《北京遇上西雅图》《那些年我们一起追的女孩》

Excerpts from the movie  《Better Days》《Finding Mr. Right》《You Are the Apple of My Eye》

“随便”的意思还是要结合上下文来看，

The meaning of "随便" depends on the context.

例如：1. A问：“你想吃什么？” B回答：“随便”，意思就是吃什么都可以。

For example: A asks: "What do you want to eat?" B replies: "随便", which means I can eat whatever you want.

2. A问：“去哪里？” B回答：“随便”，意思是去哪里都可以。

   A asks: "Where to go?" B replies: "随便", which means you can go anywhere

3. 影片2中，妈妈问儿子这个房子怎么样？儿子回答“随便”，意思是：我无所谓，你喜欢就好。

In video 2, the mother asks the son how the house is? The son replied "随便", which means: I don't care, as long as you like it.

欢迎大家留言，发表自己的观点😁

Welcome to leave a message and express your own opinions