2022年4月7日星期四

How to say"really" in Chinese?


                                             


真的假的 zhēn de jiă de


电影片段摘选:《人在囧途》《被偷走的那五年》《恋爱通告》

Excerpts from the movie 《 Lost On Journey》《The Stolen Years》《Love In Disguise


“真的” means real,"假的” means fake

“真的假的” 是问句,意思是真的吗?

"真的假的" is a question, meaning really?



欢迎大家留言,发表自己的观点😁

Welcome to leave a message and express your own opinions

 


 

2022年4月6日星期三

How to say"interesting" in Chinese?


                                              


有意思 yŏu yí sì


电影片段摘选:《太阳照常升起》《独自等待》《中国合伙人》

Excerpts from the movie 《The Sun Also Rises》《waiting alone》《American Dreams in China》


“有意思” 就是有趣,好玩。

“有意思” means interesting,fun.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月5日星期二

How to say"excuse me/i'm sorry" in Chinese?


                                              


不好意思 bù hǎo yì si


电影片段摘选:《独自等待》《不能说的,秘密》《听说》

Excerpts from the movie 《Waiting Alone》《Secret》《Hear Me 


“不好意思” 1.可用于程度较轻的道歉,但程度较重的道歉仍要用“对不起”和“抱歉“
                  2.羞涩、害羞
                  3.碍於情面而不便或不肯。
"不好意思" 1. It can be used for a lesser degree of apology, but still use "对不起"                            and "抱歉" for a more serious apology
                  2. Means to be shy
                  3. Means inconvenience or unwillingness due to affection.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

2022年4月4日星期一

How to say" being lazy" in Chinese?



偷懒 tōu lăn


电影片段摘选:《深夜食堂》《甄嬛传》《少林寺》

Excerpts from the movie 《 Midnight Diner》《Empresses in the palace》《Shaolin Monastery》

“偷” means to steal, "懒“ means lazy. ”偷懒“ being lazy


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 



 

How to say" let me know" in Chinese?


                                              


告诉我   gào sù wŏ


电影片段摘选:《长安十二时辰》《锦衣卫》《战狼》

Excerpts from the movie 《 The Longest Day In Chang'an 》《14 Blades》《Wolf Warriors》


“告诉” 说给别人听,让人了解。

“告诉”means speak to others and let them understand.



欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月3日星期日

How to say"bestie" in Chinese?


                                            


好闺蜜 hăo guī mì


电影片段摘选:《陪安东尼度过漫长岁月》《28岁未成年》《前任3再见前任》Excerpts from the movie 《 A Journey, through Time, with Anthony 》《Suddenly Seventeen》《The Ex-File 3: The Return of the Exes》

“闺蜜” 就是好朋友。
“闺蜜” is best friend.


欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions

 

2022年4月1日星期五

How to say"don't get me wrong" in Chinese?


                                             


别误会 bié wù huì


电影片段摘选:《诛仙1》《风雨咒》《夏洛特烦恼》
Excerpts from the movie 《Jade Dynasty》《The Wind Guardians》《Goodbye Mr.Loser》


“误会”做动词是没有正确地领会对方的意思;作名词是因误解而产生的不愉快或矛盾。
"误会" as a verb means not understanding the meaning of the other party correctly; as a noun it means unpleasantness or contradiction caused by misunderstanding.





欢迎大家留言,发表自己的观点😁
Welcome to leave a message and express your own opinions


 

How to say "no wonder" in Chinese?

怪不得guài bú dé 电影片段摘选: 《沉默的真相》 《陈情令》 《独家记忆》 《刻在你心底的名字》 《棋魂》 Excerpts from the movie  《 The Long Night 》 《 The Untamed 》 《 Somewhere Only We K...